gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

Japan's Valentine's Day

日本にほんのバレンタインデー

  • Theme: Seasonal_Event

  • pre-A1/N5entry

  • Nov 15th, 2025

日本[にほん]のバレンタインデー

Introduction

Valentine’s Day is celebrated all over the world. Even though most Japanese people aren’t Christian, it’s still a special day in Japan. In this story, Ai makes some chocolate. Let’s read and see what happens! After reading, think about how Valentine’s Day is different in your own country.

記事Article

日本にほんのバレンタインデー

Japan's Valentine's Day

  1. 2がつ13にちです。 明日あしたはバレンタインデーです。 あいさんは、チョコレートをつくります。
English Translation
  1. February 13. Tomorrow is Valentine’s Day. Ai makes chocolate.

  1. あいさんのおかあさん:「だれにチョコをあげるの?」 あいさん:「おしえません!」
English Translation
  1. Ai's mother: “Who will you give chocolate to?” Ai: “I won’t tell!”

  1. 2がつ14にちです。 あいさんは、学校がっこうにチョコをもっていきます。
English Translation
  1. February 14. Ai brings chocolate to school.

  1. 4、5、6... ゆうたくんをまちます。 ゆうたくんがました。
English Translation
  1. 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock… She waits for Yuta. Yuta comes.

  1. あいさん:「あのっ、チョコ、すきですか?べてください!」
English Translation
  1. Ai: “Um… do you like chocolate? Please eat it!”

  1. あいさん「それから、ゆうたくんがすきです!」
English Translation
  1. Ai: And, I love you!

  1. ゆうたくんはびっくりしました。 でも、うれしいです。
English Translation
  1. Yuta was surprised. But he is happy.

  1. ゆうたくん:「ぼくも」 あいさんも、ゆうたくんもうれしいです。
English Translation
  1. Yuta:Me too. Ai and Yuta are both happy.

  1. 日本にほんでは、バレンタインデーに、おんなおとこにチョコをあげます。
English Translation
  1. In Japan, girls give chocolate to boys on Valentine’s Day.

単語Vocabulary

  • つくる

    to makeRu-Verb

    ケーキをつくります。

    I make a cake.

  • 学校がっこう

    schoolNoun

    明日あした学校がっこうがありますか。

    Do you have school tomorrow?

  • もっていく

    to bringU-Verb

    先生せんせいにプレゼントをもっていきます。

    I bring a present to the teacher.

  • まつ

    to waitU-Verb

    バスをまちます。

    I wait for the bus.

  • to comeRu-Verb

    先生せんせいます。

    The teacher comes.

  • すき

    like, fond ofな-Adjective

    わたしはピアノがすきです。

    I like the piano.

  • べる

    to eatRu-Verb

    ねこがさかなべます。

    The cat eats fish.

  • びっくりする

    to be surprisedIrregular Verb

    おおきいおとにびっくりしました。

    I was surprised by the loud sound.

  • うれしい

    happy, gladい-Adjective

    ともだちにって、うれしいです。

    I am happy to see my friends.

  • あげます

    to give (to someone)U-Verb

    わたしともだちにはなをあげます。

    I give flowers to my friend.

  • おしえます

    to teach, to tellU-Verb

    日本語にほんごをおしえます。

    I teach Japanese.

  • かあさん

    motherNoun

    かあさんは料理りょうり上手じょうずです。

    My mother is good at cooking.

  • おんな

    girlNoun

    おんな一人ひとりいます。

    There is one girl.

  • おとこ

    boyNoun

    これはおとこのシャツです。

    This is a boy’s shirt.

質問Question

記事の内容について答えてください

  1. あいさんは、だれにチョコをつくりましたか?
  2. 日本では、バレンタインデーに、だれがだれにチョコレートをあげますか?
English Translation
  1. Who did Ai make chocolate for?
  2. On Valentine’s Day in Japan, who gives chocolate to whom?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.


Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. She currently teaches at Knox College and advises language learning initiatives such as gokigen japanese. She has held teaching roles at institutions including Valdosta State University, and has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course.

Image Source:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors