How to Enjoy Japanese Gachagacha (Gashapon) Capsule Toys: History, Tips & Etiquette

1. あなたはガチャガチャ（ガシャポン）を知（し）っていますか。100円玉（えんだま）を数枚（すうまい）いれてハンドルを回（まわ）すと、カプセルに入（はい）ったおもちゃが出（で）てきます。何（なに）が出（で）るか分（わ）からないので、まるでくじ引（び）きのようにドキドキします。
2. ガチャガチャが日本（にほん）で初（はじ）めて流行（りゅうこう）したのは、1983年（ねん）です。『キン肉（にく）マン』というマンガのキャラクターを集（あつ）められるガチャガチャ（キンケシとよばれています）が、子（こ）どもたちの間（あいだ）で人気（にんき）になったんです。
3. 最近（さいきん）では、大人（おとな）にも人気（にんき）があり、ガチャガチャの専門店（せんもんてん）も作（つく）られています。また、マンガのキャラクターだけではなく、ミニチュア家電（かでん）や食品（しょくひん）サンプルなど、ユニークなアイテムも手（て）に入（はい）ります。
4. ガチャガチャを回（まわ）すときは、後（うし）ろに人（ひと）がいるかどうかを確認（かくにん）してください。列（れつ）があるときは、コインを先（さき）に準備（じゅんび）しておきましょう。カプセルを開（あ）けたあとのゴミは、近（ちか）くの回収（かいしゅう）ボックスに入（い）れるか、持（も）って帰（かえ）りましょう。また、両替機（りょうがえき）が近（ちか）くにないこともあるので、100円玉（えんだま）を多（おお）めに準備（じゅんび）しておくと安心（あんしん）です。

ガチャガチャのカプセル

食品（しょくひん）サンプル

両替機（りょうがえき）

1. ガチャガチャとは何（なん）ですか。
2. 日本（にほん）で初（はじ）めてガチャガチャが流行（りゅうこう）したのはいつですか。また、どんなガチャガチャが人気（にんき）でしたか。
3. ガチャガチャを回（まわ）すときに、どんなことに気（き）を付（つ）けると良（よ）いですか。

講師と話しましょう！

1. あなたはガチャガチャを回（まわ）したことはありますか。
2. ガチャガチャの専門店（せんもんてん）に行（い）ってみたいと思（おも）いますか。
3. あなたの国（くに）で今（いま）、何（なに）が流行（はや）っていますか。

Image Credits:

photo AC, illust AC