gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

Koshien: Japan's National High School Baseball Tournaments and 2025 Heat Measures

高校(こうこう)野球(やきゅう)の大会(たいかい)「甲子園(こうしえん)」とは?

  • Theme: Sports_Amusement

  • B1/N3intermediate

  • Aug 15th, 2025

高校[こうこう]野球[やきゅう]の大会[たいかい]「甲子園[こうしえん]」とは?

単語(Vocabulary)

  • 地域(ちいき)

    region(Noun)

    この地域(ちいき)は冬(ふゆ)になると雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ります。

    This region gets a lot of snow in winter.

  • 約(やく)

    about(Prefix)

    この本(ほん)は約(やく)300ページあります。

    This book has about 300 pages.

  • 行(おこな)う

    hold(U-Verb)

    このイベントは毎年(まいとし)春(はる)に行(おこな)われます。

    This event is held every spring.

  • 勝(か)つ

    win(U-Verb)

    彼(かれ)は試合(しあい)で強(つよ)い相手(あいて)に勝(か)ちました。

    He won against a strong opponent in the match.

  • 出場(しゅつじょう)する

    participate in(Irregular Verb)

    私(わたし)の友達(ともだち)がマラソン大会(たいかい)に出場(しゅつじょう)しました。

    My friend participated in the marathon.

  • 地区(ちく)

    area, district(Noun)

    この地区(ちく)の人口(じんこう)は減(へ)っています。

    The population in this area is declining.

  • 特(とく)に

    especially(Adverb)

    この店(みせ)では特(とく)にアップルパイが人気(にんき)です。

    The apple pie is especially popular at this store.

  • 多(おお)く

    many(Noun)

    日本(にほん)には多(おお)くの美(うつく)しい山(やま)があります。

    Japan has many beautiful mountains.

  • 守(まも)る

    protect, save(U-Verb)

    地球(ちきゅう)を守(まも)るためにリサイクルをしましょう。

    Recycle to save the earth.

  • 工夫(くふう)

    measure, creativity(Noun)

    時間(じかん)をうまく使(つか)うには、工夫(くふう)が必要(ひつよう)です。

    Creativity is necessary to use your time effectively.

  • さける

    avoid(Ru-Verb)

    危(あぶ)ない道(みち)は、できるだけさけたほうがいいです。

    It is best to avoid dangerous roads as much as possible.

記事(Article)

高校(こうこう)野球(やきゅう)の大会(たいかい)「甲子園(こうしえん)」とは?

Koshien: Japan's National High School Baseball Tournaments and 2025 Heat Measures

  1. 「甲子園(こうしえん)」は、日本(にほん)の高校(こうこう)野球(やきゅう)の全国(ぜんこく)大会(たいかい)(national tournament)です。春(はる)と夏(なつ)の二回(にかい)あり、兵庫県(ひょうごけん)にある阪神(はんしん)甲子園(こうしえん)球場(きゅうじょう)(Hanshin Koshien Stadium)で行(おこな)われます。
  2. 春(はる)の大会(たいかい)は毎年(まいとし)三月(さんがつ)にあります。地域(ちいき)の大会(たいかい)で勝(か)った学校(がっこう)から全国(ぜんこく)で約(やく)三十二(さんじゅうに)校(こう)が選(えら)ばれます。夏(なつ)の大会(たいかい)は毎年(まいとし)八月(はちがつ)にあります。こちらはすべての都道府県(とどうふけん)(prefectures) で予選(よせん) (preliminary round) を行(おこな)い、勝(か)った学校(がっこう)が出場(しゅつじょう)します。東京(とうきょう)と北海道(ほっかいどう)は二(ふた)つの地区(ちく)に分(わ)かれているので、全部(ぜんぶ)で四十九(よんじゅうきゅう)校(こう)が出(で)ます。
  3. 夏(なつ)の甲子園(こうしえん)は特(とく)に人気(にんき)があり、多(おお)くの人(ひと)が球場(きゅうじょう)に来(き)たり、テレビやインターネットで試合(しあい)を見(み)たりします。春(はる)も夏(なつ)も、試合(しあい)はトーナメントで、負(ま)けたら終(お)わりです。一生(いっしょう)けんめいがんばる選手(せんしゅ)たちに日本中(にほんじゅう)が勇気(ゆうき)をもらいます。
  4. 2025年(ねん)の夏(なつ)の大会(たいかい)では、暑(あつ)さから選手(せんしゅ)たちを守(まも)るため、さまざまな工夫(くふう)が見(み)られました。たとえば、開会式(かいかいしき)(opening ceremony) は、前(まえ)は午前九時(ごぜんくじ)からでしたが、今年(ことし)は午後(ごご)四時(よじ)から行(おこな)い、第一試合(だいいちしあい)を夕方(ゆうがた)から始(はじ)めました。また、さいしょの六日間(むいかかん)は、一日(いちにち)で一番(いちばん)暑(あつ)い午後(ごご)の時間(じかん)をさけて、午前(ごぜん)と夕方(ゆうがた)に分(わ)けて試合(しあい)をしました。このようなやり方(かた)で、選手(せんしゅ)や見(み)に来(き)た人(ひと)が安全(あんぜん)に試合(しあい)を楽(たの)しめるようにしました。
English Translation
  1. Koshien is Japan’s national high school baseball tournament. It is held twice a year, in spring and summer, at Hanshin Koshien Stadium in Hyogo Prefecture.
  2. The spring tournament is held every March. About 32 schools are selected from among the winners of regional tournaments across the country. The summer tournament is held every August. For this one, a preliminary round is held in every prefecture, and the winning school from each enters the national tournament. Since Tokyo and Hokkaido are each divided into two districts, there are a total of 49 participating schools.
  3. The summer Koshien is especially popular, with many people coming to the stadium or watching the games on TV or online. Both the spring and summer tournaments are single-elimination; once a team loses, they are out. The players’ all-out efforts inspire people across Japan.
  4. In the 2025 summer tournament, various measures were taken to protect the players from the heat. For example, the opening ceremony was held at 4:00 p.m., and the first game started in the evening. In addition, for the first six days, games were split between morning and evening to avoid the hottest hours of the afternoon. By doing so, organizers ensured that both players and spectators could enjoy the games safely.
高校[こうこう]野球[やきゅう]

高校(こうこう)野球(やきゅう)

兵庫県[ひょうごけん]

兵庫県(ひょうごけん)

阪神[はんしん]甲子園[こうしえん]球場[きゅうじょう]

阪神(はんしん)甲子園(こうしえん)球場(きゅうじょう)

質問(Question)

記事(きじ)の内容(ないよう)について答(こた)えてください

  1. 甲子園(こうしえん)とはどんな大会(たいかい)ですか。
  2. 甲子園(こうしえん)は毎年(まいとし)、いつ行(おこな)われますか。
  3. 2025年(ねん)の夏(なつ)の大会(たいかい)では、暑(あつ)さから選手(せんしゅ)たちを守(まも)るため、どんな工夫(くふう)が見(み)られましたか。
English Translation
  1. What kind of tournament is Koshien?
  2. When is Koshien held each year?
  3. In the 2025 summer tournament, what kinds of measures were taken to protect the players from the heat?

議論(Discussion)

講師と話しましょう!

  1. 甲子園(こうしえん)を見(み)に行(い)ってみたいですか。
  2. あなたの国(くに)には甲子園(こうしえん)のような大会(たいかい)はありますか。
  3. スポーツを見(み)るのとするのではどちらが好(す)きですか。
English Translation
  1. Would you like to go see Koshien?
  2. Does your country have a tournament like Koshien?
  3. Do you prefer watching sports or playing sports?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.


Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. Her teaching experience includes Japanese language instruction at Knox College and Valdosta State University. She has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course.

Image Credits:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles