gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

The Hare and the Tortoise

うさぎとかめ

  • Theme: Language

  • pre-A1/pre-N5entry

  • Feb 1st, 2026

うさぎとかめ

Introduction

Today, we’re going to read a story about two very different animals. One is fast and confident, and the other is slow but steady. Which one do you think will win the race? Let’s find out!

記事(Article)

0:00
0:00

AI-Generated Voice

うさぎとかめ

The Hare and the Tortoise

  1. うさぎとかめがいました。 うさぎは「かめは足(あし)がおそい」と言(い)いました。 かめは「じゃあ、きょうそうしましょう」と言(い)いました。
English Translation
  1. There were a rabbit and a turtle.
The rabbit said, “The turtle is slow.”
The turtle said, “Then let’s have a race.”

  1. うさぎは足(あし)がはやいです。はやく走(はし)りました。 かめはゆっくりあるきました。
English Translation
  1. The rabbit was fast. He ran quickly.
The turtle walked slowly.

  1. うさぎはつかれました。だから、木(き)の下(した)でねました。 かめは、ずっとあるきました。
English Translation
  1. The rabbit got tired. So he slept under a tree.
The turtle kept walking.

  1. うさぎがおきました。そして、走(はし)りました。
English Translation
  1. The rabbit woke up. Then he ran.

  1. うさぎはゴールしました。 でも、もう かめがいました。 うさぎはまけました。 かめがかちました!
English Translation
  1. The rabbit reached the goal. But the turtle was already there.
The rabbit lost.
The turtle won!

単語(Vocabulary)

  • いる

    to be; to exist (for people and animals)(Ru-Verb)

    あそこに馬(うま)がいます。

    There's a horse over there.

  • おそい

    slow(い-Adjective)

    足(あし)がおそいです。

    I'm slow of foot.

  • 言(い)う

    to say(U-Verb)

    名前(なまえ)を言(い)います。

    I'll tell you my name.

  • じゃあ

    then, well(Adverb)

    じゃあ、また明日(あした)。

    Then, see you tomorrow.

  • きょうそうする

    to have a race(Irregular Verb)

    友(とも)だちときょうそうします。

    I have a race with my friend.

  • はやい

    fast(い-Adjective)

    新幹線(しんかんせん)ははやいです。

    The bullet train is fast.

  • はやく

    quickly(Adverb)

    はやく食(た)べます。

    I eat quickly.

  • 走(はし)る

    to run(U-Verb)

    毎日(まいにち)走(はし)ります。

    I run every day.

  • ゆっくり

    slowly(Adverb)

    ゆっくり話(はな)してください。

    Please speak slowly.

  • あるく

    to walk (U-Verb)

    学校(がっこう)まであるきます。

    I walk to school.

  • つかれる

    to be tired (Ru-Verb)

    つかれたので休(やす)みます。

    I'm tired, so I'm going to rest.

  • だから

    so(Adverb)

    ねむいです。だから、ねます。

    I’m sleepy, so I will sleep.

  • 木(き)

    tree(Noun)

    大(おお)きい木(き)があります。

    There is a big tree.

  • 下(した)

    under(Noun)

    テーブルの下(した)に犬(いぬ)がいます。

    There is a dog under the table.

  • ねる

    to sleep(Ru-Verb)

    八時間(はちじかん)ねました。

    I slept for eight hours.

  • ずっと

    continuously(Adverb)

    ずっと雨(あめ)です。

    It’s raining the whole time.

  • おきる

    to wake up(Ru-Verb)

    毎日(まいにち)七時(しちじ)におきます。

    I get up at seven o'clock every day.

  • そして

    then(Adverb)

    ごはんを食(た)べます。そして、学校(がっこう)に行(い)きます。

    I eat, and then go to school.

  • でも

    but(Adverb)

    彼(かれ)は足(あし)がはやいです。でも私(わたし)は足(あし)がおそいです。

    He is fast, but I am slow.

  • もう

    already(Adverb)

    もう新聞(しんぶん)を読(よ)みました。

    I've already read the newspaper.

  • まける

    to lose(Ru-Verb)

    私(わたし)は試合(しあい)にまけました。

    I lost the match.

  • かつ

    to win(U-Verb)

    昨日(きのう)の試合(しあい)にかちました。

    I won the game yesterday.

質問(Question)

記事(きじ)の内容(ないよう)について答(こた)えてください

(Please answer the questions about the article.)

  1. だれとだれがきょうそうしましたか。
  2. うさぎはどこでねましたか。
  3. だれがかちましたか。
English Translation
  1. Who races with whom?
  2. Where did the rabbit sleep?
  3. Who won?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.


Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. Her teaching experience includes Japanese language instruction at Knox College and Valdosta State University. She has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course.

Image Credits:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles

ひらがなはどうして生[う]まれましたか?

Why Was Hiragana Created?

pre-A1/pre-N5

entry

4 months ago