gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Article Top
Learn Japanese online with native tutors

Colorful Japanese Summer Festivals

夏（なつ）を彩（いろど）る日本（にほん）の夏祭（なつまつ）り

  • Theme: Seasonal_Event

  • B2/N2upper-intermediate

  • Jul 23rd, 2023

夏[なつ]を彩[いろど]る日本[にほん]の夏祭[なつまつ]り

単語（Vocabulary）

  • 夏祭り

    summer festival（Noun）

    夏祭りが楽しみです。

    I am looking forward to the summer festival.

  • 地域

    area, region（Noun）

    この地域には桜がたくさんあります。

    There are many cherry trees in this area.

  • 一般的

    general, common（Noun）

    一般的には、早起きは健康に良いです。

    Generally, waking up early is good for health.

  • 豊作

    good harvest（Noun）

    豊作を祈る祭りが行われます。

    A festival praying for a good harvest is held.

  • 特色

    feature, characteristic（Noun）

    その町の特色は美しい湖です。

    The feature of the town is a beautiful lake.

  • 花火大会

    fireworks display（Noun）

    夏の花火大会は素晴らしいです。

    The summer fireworks display is wonderful.

  • 露店

    stall, stand（Noun）

    夏祭りには多くの露店が並びます。

    Many stalls line up at the summer festival.

  • 提供する

    provide, offer（Irregular Verb）

    この会社は従業員に食事を提供します。

    This company provides meals to employees.

  • 歴史的な

    historical（な-Adjective）

    それは歴史的な建物です。

    It is a historical building.

  • お祝い

    celebration（Noun）

    誕生日は特別なお祝いです。

    A birthday is a special celebration.

  • 魅力的

    attractive, charming（な-Adjective）

    日本の文化は魅力的です。

    Japanese culture is attractive.

  • 興味深い

    interesting, fascinating（い-Adjective）

    この本はとても興味深いです。

    This book is very interesting.

記事（Article）

夏を彩る日本の夏祭り

Colorful Japanese Summer Festivals

  1. 日本では夏と言えば、夏祭りが思い浮かびます。これは全国各地で行われるお祭りで、各地域の文化や伝統を表現する大切な機会です。
  2. 一般的に、夏祭りは神社や地域の神々への感謝を示し、豊作や健康を祈ります。また、祭りは地域のコミュニティを結びつけ、人々を一つにします。
  3. 夏祭りには様々な特色があります。例えば、「盆踊り」は日本全国で見られる伝統的な踊りです。「花火大会」は夜空を彩る、壮大な芸術です。「神輿」担ぎは、神々を町に運び、神々の祝福を受けるための行事です。
  4. 食事も祭りの一部です。露店では焼き鳥、たこ焼き、かき氷などの伝統的な日本のフェスティバルフードが提供されます。これらの料理は、祭りの活気を高め、人々の絆を深めます。
  5. 夏祭りは、歴史的に見ても、人々の生活と深く結びついています。祭りは季節を祝い、感謝を表す機会を提供します。そして、それは地域社会をつなぎ、伝統を次世代に伝える役割を果たしています。
  6. 日本の夏祭りは、魅力的な文化的体験です。興味深い歴史、色々な色の衣装、おいしい食べ物、そして何よりもコミュニティの絆を感じることができます。
English Translation
  1. Speaking of summer in Japan, summer festivals come to mind. This is a festival held all over the country, and it is an important opportunity to express the culture and traditions of each region.
  2. In general, summer festivals are used to express gratitude to shrines and local gods, and to pray for good harvests and good health. To do. Festivals also bring local communities together and bring people together.
  3. Summer festivals have various characteristics. For example, "Bon Odori" is a traditional dance that can be seen all over Japan. "Hanabitaikai" is a magnificent art that colors the night sky. “Mikoshi” carrying is an event to carry the gods to the town and receive the blessings of the gods.
  4. Food is also part of the festival. Roten stalls serve traditional Japanese festival foods such as yakitori, takoyaki, and shaved ice. These dishes enhance the liveliness of the festival and deepen the bond between people.
  5. Historically, summer festivals are deeply connected to people's lives. Festivals celebrate the seasons and provide opportunities to express gratitude. And it plays the role of connecting local communities and passing on traditions to the next generation.
  6. Summer festivals in Japan are fascinating cultural experiences. Interesting history, colorful costumes, delicious food, and most of all, you can feel the bond of community.
盆踊[ぼんおど]り

盆踊り

花火大会[はなびたいかい]

花火大会

神輿[みこし]

神輿

質問（Question）

記事の内容について答えてください

  1. 夏祭りでは誰への感謝を示しますか。
  2. 夏祭りで何を祈りますか。
  3. 「神輿」担ぎにはどんな意味がありますか。
  4. 露店では何が売っていますか。
English Translation
  1. Who do you show your appreciation for at the summer festival?
  2. What do you pray for at summer festivals?
  3. What is the significance of carrying a portable shrine?
  4. What do the stalls sell?

議論（Discussion）

講師と話しましょう！

  1. あなたの国にはどんなお祭りがありますか。
  2. お祭りなどのイベントは好きですか。参加したことはありますか。
  3. 日本の夏祭りで一番興味があるのはどの部分ですか。
  4. 夏祭り以外に、日本のお祭りで参加してみたいものはありますか。
English Translation
  1. What kind of festivals are there in your country?
  2. Do you like festivals and other events? Have you ever participated?
  3. What part of Japanese summer festivals are you most interested in?
  4. Besides summer festivals, are there any other Japanese festivals that you would like to participate in?
Article Source:
gokigen japanese
Image Source:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles

お正月[しょうがつ]とともに味[あじ]わう「お節[せち]料理[りょうり]」

Osechi Ryori: Traditional Japanese New Year's Cuisine

B2/N2

upperIntermediate

8 months ago

日本[にほん]の冬[ふゆ]の風物詩[ふうぶつし]：イルミネーション

Winter Illuminations: A Beautiful Japanese Winter Tradition

B2/N2

upperIntermediate

9 months ago