Learn Japanese online with native tutors

The Influence of Japanese Mythology on Modern Society

日本（にほん）神話（しんわ）の現代（げんだい）への影響（えいきょう）

Theme: History_Tradition
C1/N1advanced
Jul 29th, 2023

単語（Vocabulary）

ふりがな

Words	Meaning	Example sentence
価値観	values （Noun）	価値観は人により異なる。 Values differ by person.
共存	coexistence （Noun）	人間と自然の共存が重要だ。 The coexistence of humans and nature is important.
多大な	Great, tremendous （な-Adjective）	彼に多大な影響を受けた。 I received a great influence from him.
造形	molding, shaping （Noun）	この彫刻は優れた造形美を持っている。 This sculpture has excellent molding beauty.
基盤	base, foundation （Noun）	経済は社会の基盤である。 The economy is the foundation of society.
象徴的な	Symbolic （な-Adjective）	鳩は平和の象徴的な鳥だ。 The dove is a symbolic bird of peace.
解釈	Interpretation （Noun）	その法律は多くの解釈が可能だ。 The law allows for many interpretations.
反映する	reflecte （Irregular Verb）	彼の意見は社会の意見を反映している。 His opinion reflects that of society.

価値観
values（Noun）
価値観は人により異なる。
Values differ by person.
共存
coexistence（Noun）
人間と自然の共存が重要だ。
The coexistence of humans and nature is important.
多大な
Great, tremendous（な-Adjective）
彼に多大な影響を受けた。
I received a great influence from him.
造形
molding, shaping（Noun）
この彫刻は優れた造形美を持っている。
This sculpture has excellent molding beauty.
基盤
base, foundation（Noun）
経済は社会の基盤である。
The economy is the foundation of society.
象徴的な
Symbolic（な-Adjective）
鳩は平和の象徴的な鳥だ。
The dove is a symbolic bird of peace.
解釈
Interpretation（Noun）
その法律は多くの解釈が可能だ。
The law allows for many interpretations.
反映する
reflecte（Irregular Verb）
彼の意見は社会の意見を反映している。
His opinion reflects that of society.

記事（Article）

ふりがな

日本神話の現代への影響

The Influence of Japanese Mythology on Modern Society

日本の神話は、日本の歴史、文化、そして価値観に深い影響を与えています。その中心的な要素である自然への敬意、和の精神、人間と神々との共存という考え方は、現代の日本人の生活にも根ざしています。
日本神話の一つ、『天岩戸の神話』は、太陽神アマテラスが天岩戸に隠れて世界が暗闇に包まれ、他の神々が彼女を出すために大騒ぎした話です。この神話は、現代の日本のお祭りや儀式、例えば鏡開きに見られるように、様々な形で生き続けています。
また、日本神話は現代のエンターテイメント産業、特に映画やアニメ、マンガなどにも多大な影響を与えています。これらの作品では、神話がストーリーテリングやキャラクター造形の基盤となっています。
しかし、神話の全てが現代の生活と直接結びついているわけではありません。一部の神話は宗教的または象徴的な意味合いでのみ解釈され、具体的な行動や価値観には直接反映されないこともあります。
日本の神話は、日本人のアイデンティティの一部であり、その影響力は現代社会でも色濃く残っています。それは神話が提供する物語、価値、そして教訓が、時代を超えて日本人の心に響くからでしょう。

English Translation

Japanese mythology has had a profound influence on Japanese history, culture, and values. Its central elements, such as respect for nature, the spirit of harmony, and the idea of coexistence between humans and gods, are also deeply rooted in the lives of modern Japanese people.
One Japanese myth, the myth of Ama-no-Iwato, tells the story of the sun goddess Amaterasu, who hid in Ama-no-Iwato and the world was shrouded in darkness, and the other gods made a great fuss to bring her out. This myth lives on in various forms in modern Japanese festivals and rituals, as seen, for example, in the Kagamibiraki ritual.
Japanese mythology has also had a profound influence on the modern entertainment industry, particularly in movies, anime, and manga. In these works, mythology is the basis for storytelling and character development.
However, not all myths are directly connected to modern life. Some myths are interpreted only in religious or symbolic terms and may not be directly reflected in specific actions or values.
Japanese mythology is part of the Japanese identity and its influence remains strong in modern society. This is probably because the stories, values, and lessons offered by myths resonate with Japanese people throughout the ages.

天野岩戸

お祭り

鏡開き

質問（Question）

ふりがな

記事の内容について答えてください

日本の神話が影響を与えている、日本の価値観の中心的な要素は何ですか。
「天岩戸の神話」で天岩戸に隠れたのは誰ですか。
現代の日本のお祭りや儀式で「天岩戸の神話」の影響はどのように見られますか。
現代のエンターテイメント産業における日本神話の影響について説明してください。

English Translation

What are the central elements of Japanese values that are influenced by Japanese mythology?
Who hid in Ama-no-Iwato in the myth of Ama-no-Iwato?
How do you see the influence of the "Myth of Ama-no-Iwato" in modern Japanese festivals and rituals?
Describe the influence of Japanese mythology on the modern entertainment industry.

議論（Discussion）

ふりがな

講師と話しましょう！

あなたが知っている他の神話が現代社会にどのように影響を与えていると思いますか。
神話に影響を受けた、現代のエンターテイメント産業の作品や登場人物を知っていますか。
あなたが好きな / 知っている日本の神話はありますか。

English Translation

How do you think other myths you know have influenced modern society?
Do you know of any works or characters in the modern entertainment industry that have been influenced by mythology?
Are there any Japanese myths that you like / know about?

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.