Learn Japanese online with native tutors

Traveling in Japan by Shinkansen

新幹線（しんかんせん）で行（い）く日本（にほん）旅行（りょこう）

Theme: Travel_Transportation
B1/N3intermediate
Feb 17th, 2024

単語（Vocabulary）

ふりがな

Words	Meaning	Example sentence
快適な	comfortable （な-Adjective）	新幹線は速くて快適です。 The Shinkansen is fast and comfortable.
移動する	to move from one place to another （Irregular Verb）	スーツケースを持って移動することは大変です。 Moving around with suitcases is a challenge.
都市	city, urban area （Noun）	いつか田舎を出て都市に住みたいです。 I would like to leave the countryside and live in a city someday.
食材	ingredient （Noun）	あのレストランの料理はいつも新鮮な食材を使っています。 The food in that restaurant is always made with fresh ingredients.
発見する	to discover （Irregular Verb）	その研究者は去年、新種の花を発見しました。 That researcher discovered a new species of flower last year.
冒険	adventure （Noun）	主人公が仲間と一緒に冒険に出る話が好きです。 I like stories where the main character goes on an adventure with his friends.
注目	attention （Noun）	その友達はいつもクラスで注目を集めていました。 That friend was always the center of attention in class.
終点	terminal, final stop （Noun）	起きたら電車の終点に着いていました。 When I woke up, I was at the terminal station.
到着する	to arrive （Irregular Verb）	二時間バスに乗ってようやく空港に到着しました。 After a two-hour bus ride, we finally arrived at the airport.
象徴	symbol （Noun）	鳩は平和の象徴です。 Pigeons are the symbol of peace.

快適な
comfortable （な-Adjective）
新幹線は速くて快適です。
The Shinkansen is fast and comfortable.
移動する
to move from one place to another （Irregular Verb）
スーツケースを持って移動することは大変です。
Moving around with suitcases is a challenge.
都市
city, urban area（Noun）
いつか田舎を出て都市に住みたいです。
I would like to leave the countryside and live in a city someday.
食材
ingredient （Noun）
あのレストランの料理はいつも新鮮な食材を使っています。
The food in that restaurant is always made with fresh ingredients.
発見する
to discover（Irregular Verb）
その研究者は去年、新種の花を発見しました。
That researcher discovered a new species of flower last year.
冒険
adventure （Noun）
主人公が仲間と一緒に冒険に出る話が好きです。
I like stories where the main character goes on an adventure with his friends.
注目
attention （Noun）
その友達はいつもクラスで注目を集めていました。
That friend was always the center of attention in class.
終点
terminal, final stop （Noun）
起きたら電車の終点に着いていました。
When I woke up, I was at the terminal station.
到着する
to arrive（Irregular Verb）
二時間バスに乗ってようやく空港に到着しました。
After a two-hour bus ride, we finally arrived at the airport.
象徴
symbol （Noun）
鳩は平和の象徴です。
Pigeons are the symbol of peace.

記事（Article）

ふりがな

新幹線で行く日本旅行

Traveling in Japan by Shinkansen

新幹線で日本を旅することは、快適で特別な体験です。新幹線はとても速く、東京から大阪までを約二時間半で移動できます。車内はとてもきれいで、席も広くて快適です。旅の間、窓から見える景色は美しく、日本の自然と都市の美しさを感じることができます。
特に面白いのは、駅弁文化です。駅弁は、各地の駅で買えるおいしい弁当です。これは、地元の食材を使った料理を楽しむ素晴らしい方法です。旅行者にとって、新幹線の旅はただの移動ではなく、地方の味を発見する楽しい冒険になります。
新幹線のもう一つの注目点は、掃除の速さです。電車が終点に到着した後、清掃員のチームは七分ほどで車内をきれいにするのです。この掃除の速さは、新幹線がいつもきれいである理由の一つです。
新幹線は、日本の文化の象徴とも言えます。技術の進歩と伝統が合わさったこの電車は、日本を訪れる人々にとって忘れられない体験になるでしょう。新幹線での旅は、日本の美しさと文化を感じることができる、特別な時間です。

English Translation

Traveling through Japan by Shinkansen is a comfortable and special experience. Shinkansen is very fast, you can travel the distance from Tokyo to Osaka in about two and a half hours. Inside the train is very clean, and the seats are wide and comfortable. During the journey, the scenery visible from the windows is beautiful, and you can feel the beauty of Japan's nature and cities.
Especially interesting is the culture of ekiben (station bento). Ekiben is delicious bento that you can buy at stations throughout the country. This is a wonderful way to enjoy cuisine made with local ingredients. For travelers, a journey on the Shinkansen is not just a move, but a fun adventure to discover local flavors.
Another point of attention for the Shinkansen is the speed of cleaning. After the train arrives at the terminal, the cleaning crew can clean the interior in about seven minutes. This quick cleaning work is one of the reasons why the Shinkansen is always clean.
The Shinkansen can also be said to be a symbol of Japanese culture. This train, where technological advancement and tradition merge, is an unforgettable experience to those visiting Japan. Traveling by Shinkansen allows you to feel the beauty and culture of Japan, making it a special time.

駅弁

地方

清掃員

質問（Question）

ふりがな

記事の内容について答えてください

新幹線の中はどのようになっていますか。
「駅弁」とは何ですか。
新幹線の中の掃除には、どれくらい時間がかかりますか。

English Translation

What is the interior of a Shinkansen train like?
What is an "ekiben"?
How long does it take to clean the interior of a Shinkansen train?

議論（Discussion）

ふりがな

講師と話しましょう！

あなたは新幹線に乗ったことがありますか。ない場合、乗ってみたいと思いますか。
新幹線の掃除の速さを知って、どう思いましたか。
新幹線で旅行に行くなら、どんなところに行ってみたいですか。
旅行する時、あなたにとってどんな点（速さ、快適さ、安さなど）が一番大事ですか。

English Translation

Have you ever ridden the Shinkansen? If not, would you like to ride it?
How did you feel when you learned about the cleaning speed of the Shinkansen?
If you travel by Shinkansen, what kind of place would you like to visit?
When you travel, what aspect is the most important for you (speed, comfort, cheapness, etc.)?

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.