gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Article Top
Learn Japanese online with native tutors

The Imperial Palace: Japan's Symbol of History and Tradition

皇居（こうきょ）：日本（にほん）の象徴（しょうちょう）とその歴史（れきし）

  • Theme: Travel_Transportation

  • C1/N1advanced

  • Jul 29th, 2023

皇居[こうきょ]：日本[にほん]の象徴[しょうちょう]とその歴史[れきし]

単語（Vocabulary）

  • 居住する

    to reside（Irregular Verb）

    彼は海外に居住しています。

    He resides overseas.

  • 築城

    castle construction（Noun）

    彼は築城の達人だった。

    He was a master of castle construction.

  • 遷都

    relocation of the capital（Noun）

    明治時代に京都から東京へ遷都が行われた。

    The capital was relocated from Kyoto to Tokyo during the Meiji era.

  • 一般公開する

    open something to the public（Irregular Verb）

    その新しくできた施設は、もうすぐ一般公開されます。

    The newly built facility will soon be open to the public.

  • 公務

    official duties (president / king)（Noun）

    大統領は健康に問題があり、公務に影響が出ている。

    The president has a health issue, which is affecting his official duties.

  • 皇室

    imperial Household（Noun）

    皇室の行事は、一般公開されることもある。

    Some events of the Imperial Household are open to the public.

  • 敷地

    premises, site（Noun）

    その敷地は広大です。

    The premises are vast.

  • 点在する

    scattered（Irregular Verb）

    その会社の店舗は、市内に点在している。

    The stores of that company are scattered throughout the city.

  • 対照的な

    contrasting（な-Adjective）

    彼女の服装は周囲と対照的だった。

    Her clothes were contrasting to the surroundings.

  • 満喫する

    fully enjoy（Irregular Verb）

    彼は久しぶりの休日を満喫した。

    He fully enjoyed his holidays after a long time.

記事（Article）

皇居：日本の象徴とその歴史

The Imperial Palace: Japan's Symbol of History and Tradition

  1. 日本の首都、東京にある皇居は、日本の象徴ともいえる存在です。ここは、天皇が居住する場所であり、歴史と伝統を感じさせます。
  2. 皇居の原点は、旧江戸城です。戦国時代から江戸時代にかけて、日本の政治の中心地でした。江戸城は1600年頃に徳川家康が築城を開始し、約三十五年かけて完成しました。その後、二百六十年にわたって幕府（政府）が置かれました。
  3. 明治時代になると、天皇が京都から東京に遷都し、江戸城は皇居になりました。現在でも、皇室の行事が行われる場所であり、天皇の公務もここで行われます。
  4. 皇居は一般公開されており、その広い敷地には、美しい庭園や古代の建物が点在しています。皇居では特に東京都心のビルとは対照的に、たくさんの自然を満喫できます。緑豊かな皇居の周囲の歩道は、「皇居ラン」と呼ばれるジョギングや散策の場としても親しまれています。
  5. 皇居は、それ自体が日本の歴史を語る場所であり、訪れる人に日本の過去や伝統を感じさせます。
English Translation
  1. The Imperial Palace in Tokyo, the capital of Japan, is a symbol of Japan. It is the place where the emperor resides and is steeped in history and tradition.
  2. The Imperial Palace originated from the former Edo Castle. It was the political center of Japan from the Sengoku Period (1467-1568) to the Edo Period (1603-1868). Tokugawa Ieyasu began construction of Edo Castle around 1600, and it took about 35 years to complete. It took about 35 years to complete. The shogunate was in place for the next 260 years.
  3. In the Meiji Period (1868-1912), the emperor moved the capital from Kyoto to Tokyo, and Edo Castle became the Imperial Palace. Even today, the Imperial Palace is the place where imperial events are held and where the emperor performs his official duties.
  4. The Imperial Palace is open to the public, and its vast grounds are dotted with beautiful gardens and ancient buildings. In particular, in contrast to the buildings of central Tokyo, visitors can fully enjoy nature at the Imperial Palace. The walkways around the lush green grounds of the Imperial Palace are a popular place for jogging and strolling, known as the Imperial Palace Run.
  5. The Imperial Palace itself is a place that tells the history of Japan and makes visitors feel the past and tradition of Japan.
庭園[ていえん]

庭園

緑[みどり]豊[ゆた]か

緑豊か

歩道[ほどう]

歩道

質問（Question）

記事の内容について答えてください

  1. 皇居には誰が住んでいますか。
  2. 皇居にはどんな歴史がありますか。
  3. 皇居の中では、どんなものを見ることができますか。
  4. 「皇居ラン」とは何を指していますか。
English Translation
  1. Who lives in the Imperial Palace?
  2. What history does the Imperial Palace have?
  3. Inside the Imperial Palace, what can be seen?
  4. What does "Imperial Palace Run" mean?

議論（Discussion）

講師と話しましょう！

  1. あなたの国にも皇居と似た場所はありますか。それはどのような場所ですか。
  2. あなたは都会と、自然豊かな町のどちらが好きですか。理由は何ですか。
  3. 東京の都心に、自然を満喫できる場所があることは重要だと思いますか。それはなぜですか。
English Translation
  1. Is there a place similar to the Imperial Palace in your country? What kind of place is it?
  2. Do you prefer an urban city or a town rich in nature? What is the reason?
  3. Do you think it is important to have a place where you can enjoy nature in the center of Tokyo? Why?
Article Source:
gokigen japanese
Image Source:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles

日本[にほん]三名園[さんめいえん]

Japan's Three Famous Gardens: Beauty and History

C1/N1

advanced

7 months ago

緑色[みどりいろ]なのに「青[あお]信号[しんごう]」？

Why is a Green Light Called "Blue" in Japan?

C1/N1

advanced

7 months ago

飛騨[ひだ]高山[たかやま]の魅力[みりょく]

Attractions of Hida Takayama

C1/N1

advanced

7 months ago