gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

Japanese Convenience Stores

日本にほんのコンビニ

  • Theme: Daily_life_Meals

  • B1/N3intermediate

  • Jul 29th, 2023

日本[にほん]のコンビニ

単語Vocabulary

  • 日常にちじょう生活せいかつ

    daily lifeNoun

    日常にちじょう生活せいかつなかで、できるだけ運動うんどうしたほうがいい。

    You should exercise as much as you can in your daily life.

  • 豊富ほうふ

    abundantな-Adjective

    かれ経済けいざい知識ちしき豊富ほうふだ。

    He has abundant knowledge of economy.

  • 手軽てがる

    easy, simpleな-Adjective

    今日きょういそがしいから、手軽てがる昼食ちゅうしょくりたい。

    I’m busy today, so I want to have an easy lunch.

  • とく

    especiallyAdverb

    あめ運転うんてんは、とく注意ちゅうい必要ひつようです。

    When driving in rain, you especially need to be careful.

  • 旅行者りょこうしゃ

    travelerNoun

    日本にほんには毎年まいとし、いろいろなくにから旅行者りょこうしゃます。

    Every year, a lot of travelers come to Japan from various countries.

  • おお

    many, muchAdverb

    このスーパーは、週末しゅうまつにはおおくのひとあつまります。

    At this supermarket, many people gather in the weekend.

  • 非常ひじょう

    extremelyAdverb

    その映画えいが非常ひじょう面白おもしろかったとおもいます。

    I think the movie was extremely interesting.

  • 便利べんり

    convenientな-Adjective

    スマートフォンは便利べんりです。

    Smartphones are convenient.

  • たよりになる

    to be reliableU-Verb

    かれたよりになる友人ゆうじんです。

    He is a reliable friend.

  • こま

    be in troubleRu-Verb

    こまったときはいつも友人ゆうじんたすけてもらいます。

    I always get help from a friend when I'm in trouble.

  • さい

    Occasion, timeNoun

    旅行りょこうさいにはパスポートが必要ひつようです。

    You need a passport when traveling.

  • ぜひ

    by all means Adverb

    この映画えいが、すごく面白おもしろいんです。ぜひてみてください。

    This movie is really interesting, Please by all means watch it.

記事Article

0:00
0:00

日本にほんのコンビニ

Japanese Convenience Stores

  1. 日本にほんには、「コンビニエンスストア」がやく六万店ろくまんてんあります。日本語にほんごでは、このみせみじかく「コンビニ」とびます。 コンビニは二十四時間にじゅうよじかん営業えいぎょうみせおおく、日常にちじょう生活せいかつのあらゆるニーズに対応たいおうしています。
  2. おも食品しょくひん豊富ほうふで、おにぎりやサンドイッチ、弁当べんとうなどの手軽てがる食事しょくじから、お菓子おかし、 アイスクリーム、飲料いんりょうまでそろっています。また、ほん、おさけ、タバコなども販売はんばいしています。
  3. しかし、コンビニが提供ていきょうするものは商品しょうひんだけではありません。ATMやコピー、FAX、宅配たくはいサービスなども利用りようできます。電子でんしマネーのチャージや、コンサートのチケット購入こうにゅうもできます。
  4. また、コンビニのトイレは、きれいで自由じゆう使つかえるため、旅行者りょこうしゃにとっては非常ひじょう便利べんりです。とくに、おおくの おみせ深夜しんやでもいているので、たよりになります。
  5. 日本にほんのコンビニは季節きせつごとに商品しょうひんえることで、おきゃくさんをたのしませています。たとえば、なつには アイスやつめたい飲料いんりょうえ、ふゆにはあたたかいおでんやカップラーメンがえます。
  6. 日本にほんのコンビニはとても便利べんりですので、なにこまったとき、コンビニはかならたすけてくれます。次回じかい日本にほんさいには、ぜひコンビニを利用りようしてみてください。
English Translation
  1. There are about 60,000 convenience stores in Japan. In Japanese, these stores are called "konbini" for short. Many convenience stores are open 24 hours a day and cater to all the needs of daily life.
  2. They mainly offer a wide variety of food items, from simple meals such as onigiri (rice balls), sandwiches, and bento (boxed lunches) to snacks, ice cream, and beverages. They also sell books, alcohol and cigarettes.
  3. But goods is not the only thing convenience stores offer. They also provide ATMs, copiers, fax machines, and delivery services. You can recharge your electronic money and purchase concert tickets.
  4. In addition, the restrooms in convenience stores are clean and free to use, making them very convenient for travelers. They are especially reliable since many are open even late at night.
  5. Japanese convenience stores change their products with the seasons to keep customers happy. For example, there is more ice cream and cold beverages in the summer; in the winter, there is more hot oden and cup ramen noodles.
  6. Japanese konbinis are very convenient, so if you are in need of any help, a konbini is always there to help you. Next time you visit Japan, please try using a convenience store.
弁当[べんとう]

弁当べんとう

おにぎり

おにぎり

おでん

おでん

質問Question

記事の内容について答えてください

  1. 日本にほんにはやく何店なんてんのコンビニがありますか。
  2. コンビニで、食品しょくひん以外いがい利用りようできるサービスはなんですか。
  3. 日本にほんのコンビニのトイレについておしえてください。
  4. 日本にほんのコンビニは、ふゆにはどんな商品しょうひんえますか。
English Translation
  1. How many convenience stores are there in Japan?
  2. What services other than food are available at convenience stores?
  3. Tell us about the toilets in Japanese convenience stores.
  4. What kind of products do Japanese convenience stores offer in winter?

議論Discussion

講師と話しましょう!

  1. あなたのくににも日本にほんのコンビニのようなおみせがありますか。またはなにちがいはありますか。
  2. コンビニの商品しょうひんやサービスで、どれが一番いちばん価値かちがあるとおもいますか。
  3. 季節きせつごとに商品しょうひんえるという方法ほうほうについてどうおもいますか。
  4. 日本にほんのコンビニでっているおみせ(チェーンてん)はありますか。
English Translation
  1. Are there stores in your country similar to Japanese convenience stores? Or are there any differences?
  2. What do you think is the most valuable product or service in a convenience store?
  3. What do you think about the method of changing products seasonally?
  4. Do you know any Japanese convenience stores (chain stores)?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.

Image Source:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles