Learn Japanese online with native tutors

Japanese Convenience Stores

日本（にほん）のコンビニ

Theme: Daily_life_Meals
B1/N3intermediate
Jul 29th, 2023

単語（Vocabulary）

ふりがな

Words	Meaning	Example sentence
日常（にちじょう）生活（せいかつ）	daily life （Noun）	日常（にちじょう）生活（せいかつ）の中（なか）で、できるだけ運動（うんどう）したほうがいい。 You should exercise as much as you can in your daily life.
豊富（ほうふ）な	abundant （な-Adjective）	彼（かれ）は経済（けいざい）の知識（ちしき）が豊富（ほうふ）だ。 He has abundant knowledge of economy.
手軽（てがる）な	easy, simple （な-Adjective）	今日（きょう）は忙（いそが）しいから、手軽（てがる）に昼食（ちゅうしょく）を取（と）りたい。 I’m busy today, so I want to have an easy lunch.
特（とく）に	especially （Adverb）	雨（あめ）の日（ひ）の運転（うんてん）は、特（とく）に注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。 When driving in rain, you especially need to be careful.
旅行者（りょこうしゃ）	traveler （Noun）	日本（にほん）には毎年（まいとし）、いろいろな国（くに）から旅行者（りょこうしゃ）が来（き）ます。 Every year, a lot of travelers come to Japan from various countries.
多（おお）く	many, much （Adverb）	このスーパーは、週末（しゅうまつ）には多（おお）くの人（ひと）が集（あつ）まります。 At this supermarket, many people gather in the weekend.
非常（ひじょう）に	extremely （Adverb）	その映画（えいが）は非常（ひじょう）に面白（おもしろ）かったと思（おも）います。 I think the movie was extremely interesting.
便利（べんり）な	convenient （な-Adjective）	スマートフォンは便利（べんり）です。 Smartphones are convenient.
頼（たよ）りになる	to be reliable （U-Verb）	彼（かれ）は頼（たよ）りになる友人（ゆうじん）です。 He is a reliable friend.
困（こま）る	be in trouble （Ru-Verb）	困（こま）った時（とき）はいつも友人（ゆうじん）に助（たす）けてもらいます。 I always get help from a friend when I'm in trouble.
際（さい）	Occasion, time （Noun）	旅行（りょこう）の際（さい）にはパスポートが必要（ひつよう）です。 You need a passport when traveling.
ぜひ	by all means （Adverb）	この映画（えいが）、すごく面白（おもしろ）いんです。ぜひ見（み）てみてください。 This movie is really interesting, Please by all means watch it.

日常（にちじょう）生活（せいかつ）
daily life（Noun）
日常（にちじょう）生活（せいかつ）の中（なか）で、できるだけ運動（うんどう）したほうがいい。
You should exercise as much as you can in your daily life.
豊富（ほうふ）な
abundant（な-Adjective）
彼（かれ）は経済（けいざい）の知識（ちしき）が豊富（ほうふ）だ。
He has abundant knowledge of economy.
手軽（てがる）な
easy, simple（な-Adjective）
今日（きょう）は忙（いそが）しいから、手軽（てがる）に昼食（ちゅうしょく）を取（と）りたい。
I’m busy today, so I want to have an easy lunch.
特（とく）に
especially（Adverb）
雨（あめ）の日（ひ）の運転（うんてん）は、特（とく）に注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。
When driving in rain, you especially need to be careful.
旅行者（りょこうしゃ）
traveler（Noun）
日本（にほん）には毎年（まいとし）、いろいろな国（くに）から旅行者（りょこうしゃ）が来（き）ます。
Every year, a lot of travelers come to Japan from various countries.
多（おお）く
many, much（Adverb）
このスーパーは、週末（しゅうまつ）には多（おお）くの人（ひと）が集（あつ）まります。
At this supermarket, many people gather in the weekend.
非常（ひじょう）に
extremely（Adverb）
その映画（えいが）は非常（ひじょう）に面白（おもしろ）かったと思（おも）います。
I think the movie was extremely interesting.
便利（べんり）な
convenient（な-Adjective）
スマートフォンは便利（べんり）です。
Smartphones are convenient.
頼（たよ）りになる
to be reliable（U-Verb）
彼（かれ）は頼（たよ）りになる友人（ゆうじん）です。
He is a reliable friend.
困（こま）る
be in trouble（Ru-Verb）
困（こま）った時（とき）はいつも友人（ゆうじん）に助（たす）けてもらいます。
I always get help from a friend when I'm in trouble.
際（さい）
Occasion, time（Noun）
旅行（りょこう）の際（さい）にはパスポートが必要（ひつよう）です。
You need a passport when traveling.
ぜひ
by all means （Adverb）
この映画（えいが）、すごく面白（おもしろ）いんです。ぜひ見（み）てみてください。
This movie is really interesting, Please by all means watch it.

記事（Article）

ふりがな

0:00

AI-Generated Voice

日本（にほん）のコンビニ

Japanese Convenience Stores

日本（にほん）には、「コンビニエンスストア」が約（やく）六万店（ろくまんてん）あります。日本語（にほんご）では、この店（みせ）を短（みじか）く「コンビニ」と呼（よ）びます。コンビニは二十四時間（にじゅうよじかん）営業（えいぎょう）の店（みせ）が多（おお）く、日常（にちじょう）生活（せいかつ）のあらゆるニーズに対応（たいおう）しています。
主（おも）に食品（しょくひん）が豊富（ほうふ）で、おにぎりやサンドイッチ、弁当（べんとう）などの手軽（てがる）な食事（しょくじ）から、お菓子（おかし）、アイスクリーム、飲料（いんりょう）まで揃（そろ）っています。また、本（ほん）、お酒（さけ）、タバコなども販売（はんばい）しています。
しかし、コンビニが提供（ていきょう）するものは商品（しょうひん）だけではありません。ATMやコピー機（き）、FAX、宅配（たくはい）サービスなども利用（りよう）できます。電子（でんし）マネーのチャージや、コンサートのチケット購入（こうにゅう）もできます。
また、コンビニのトイレは、きれいで自由（じゆう）に使（つか）えるため、旅行者（りょこうしゃ）にとっては非常（ひじょう）に便利（べんり）です。特（とく）に、多（おお）くのお店（みせ）が深夜（しんや）でも開（あ）いているので、頼（たよ）りになります。
日本（にほん）のコンビニは季節（きせつ）ごとに商品（しょうひん）を変（か）えることで、お客（きゃく）さんを楽（たの）しませています。例（たと）えば、夏（なつ）にはアイスや冷（つめ）たい飲料（いんりょう）が増（ふ）え、冬（ふゆ）には温（あたた）かいおでんやカップラーメンが増（ふ）えます。
日本（にほん）のコンビニはとても便利（べんり）ですので、何（なに）か困（こま）った時（とき）、コンビニは必（かなら）ず助（たす）けてくれます。次回（じかい）、日本（にほん）に来（き）た際（さい）には、ぜひコンビニを利用（りよう）してみてください。

English Translation

There are about 60,000 convenience stores in Japan. In Japanese, these stores are called "konbini" for short. Many convenience stores are open 24 hours a day and cater to all the needs of daily life.
They mainly offer a wide variety of food items, from simple meals such as onigiri (rice balls), sandwiches, and bento (boxed lunches) to snacks, ice cream, and beverages. They also sell books, alcohol and cigarettes.
But goods is not the only thing convenience stores offer. They also provide ATMs, copiers, fax machines, and delivery services. You can recharge your electronic money and purchase concert tickets.
In addition, the restrooms in convenience stores are clean and free to use, making them very convenient for travelers. They are especially reliable since many are open even late at night.
Japanese convenience stores change their products with the seasons to keep customers happy. For example, there is more ice cream and cold beverages in the summer; in the winter, there is more hot oden and cup ramen noodles.
Japanese konbinis are very convenient, so if you are in need of any help, a konbini is always there to help you. Next time you visit Japan, please try using a convenience store.

弁当（べんとう）

おにぎり

おでん

質問（Question）

ふりがな

記事（きじ）の内容（ないよう）について答（こた）えてください

日本（にほん）には約（やく）何店（なんてん）のコンビニがありますか。
コンビニで、食品（しょくひん）以外（いがい）で利用（りよう）できるサービスは何（なん）ですか。
日本（にほん）のコンビニのトイレについて教（おし）えてください。
日本（にほん）のコンビニは、冬（ふゆ）にはどんな商品（しょうひん）が増（ふ）えますか。

English Translation

How many convenience stores are there in Japan?
What services other than food are available at convenience stores?
Tell us about the toilets in Japanese convenience stores.
What kind of products do Japanese convenience stores offer in winter?

議論（Discussion）

ふりがな

講師と話しましょう！

あなたの国（くに）にも日本（にほん）のコンビニのようなお店（みせ）がありますか。または何（なに）か違（ちが）いはありますか。
コンビニの商品（しょうひん）やサービスで、どれが一番（いちばん）価値（かち）があると思（おも）いますか。
季節（きせつ）ごとに商品（しょうひん）を変（か）えるという方法（ほうほう）についてどう思（おも）いますか。
日本（にほん）のコンビニで知（し）っているお店（みせ）（チェーン店（てん））はありますか。

English Translation

Are there stores in your country similar to Japanese convenience stores? Or are there any differences?
What do you think is the most valuable product or service in a convenience store?
What do you think about the method of changing products seasonally?
Do you know any Japanese convenience stores (chain stores)?

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.