gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

The taste of autumn in Japan

日本(にほん)の秋(あき)の味覚(みかく)

  • Theme: Seasonal_Event

  • B1/N3intermediate

  • Jul 29th, 2023

日本[にほん]の秋[あき]の味覚[みかく]

単語(Vocabulary)

  • 四季(しき)

    four seasons(Noun)

    日本(にほん)は四季(しき)がはっきりしています。

    Japan has four distinct seasons.

  • 新米(しんまい)

    newly harvested rice(Noun)

    秋(あき)には新米(しんまい)が店頭(てんとう)に並(なら)びます。

    In autumn, new rice is lined up in the store.

  • 炒(いた)め物(もの)

    stir-fried dish(Noun)

    きのこの炒(いた)め物(もの)が好(す)きです。

    I like stir-fried mushrooms.

  • 梨(なし)

    pear(Noun)

    日本(にほん)の梨(なし)はジューシーです。

    Japanese pears are juicy.

  • 柿(かき)

    persimmon(Noun)

    秋(あき)になると柿(かき)が美味(おい)しくなります。

    Persimmons ripen in autumn.

  • 塩焼(しおや)き

    salt-grilled dish(Noun)

    魚(さかな)の塩焼(しおや)きを食(た)べました。

    I ate fish grilled with salt.

記事(Article)

0:00
0:00

AI-Generated Voice

日本(にほん)の秋(あき)の味覚(みかく)

The taste of autumn in Japan

  1. 日本(にほん)では、四季(しき)によっていろいろな食(た)べ物(もの)が楽(たの)しめます。特(とく)に秋(あき)は「食欲(しょくよく)の秋(あき)」と言(い)われ、おいしい食(た)べ物(もの)がたくさんあります。
  2. まず、秋(あき)の代表的(だいひょうてき)な食(た)べ物(もの)といえば、新米(しんまい)です。日本(にほん)では、新(あたら)しくとれた米(こめ)がスーパーに並(なら)びます。 新米(しんまい)は粒(つぶ)が大(おお)きく、ツヤがあるのが特徴(とくちょう)です。新米(しんまい)のおにぎりやご飯(はん)は、そのままでもおいしいです。
  3. また、日本(にほん)の秋(あき)はきのこの季節(きせつ)でもあります。シイタケ、マツタケ、エノキ、シメジなど、いろいろなきのこが市場(いちば)に並(なら)びます。これらのきのこは、独特(どくとく)の味(あじ)と食感(しょっかん)があり、炒(いた)め物(もの)やスープ、煮物(にもの)に使(つか)われます。
  4. そして、日本(にほん)の秋(あき)は果物(くだもの)の季節(きせつ)でもあります。特(とく)に、梨(なし)、柿(かき)、りんご、ぶどうが人気(にんき)です。これらの果物(くだもの)は、そのまま食(た)べたり、デザートにしたりします。
  5. 最後(さいご)に、サンマは秋(あき)の代表的(だいひょうてき)な魚(さかな)です。あぶらがのったサンマを焼(や)いたものは、そのまま食(た)べたり、塩焼(しおや)きにしたりします。
  6. 日本(にほん)の秋(あき)はおいしい食(た)べ物(もの)がたくさんあります。季節(きせつ)ごとに変(か)わる食事(しょくじ)は、日本(にほん)の文化(ぶんか)の大切(たいせつ)な一部(いちぶ)です。秋(あき)の味覚(みかく)を楽(たの)しんで、日本(にほん)の美(うつく)しい四季(しき)を感(かん)じてみてください。
English Translation
  1. In Japan, different foods are enjoyed according to the four seasons. In particular, autumn is said to be "autumn of appetite" and there are many delicious foods.
  2. First of all, the representative food of autumn is shinmai. In Japan, newly harvested rice is lined up in supermarkets. The characteristics of new rice are that it has large grains and is glossy. New rice balls and rice are delicious enough as they are.
  3. Autumn in Japan is also the season for mushrooms. A wide variety of mushrooms such as shiitake, matsutake, enoki, and shimeji mushrooms line the market. These mushrooms have a unique taste and texture and are used in stir-fries, soups and stews.
  4. Autumn in Japan is also the season for fruits. Pears, persimmons, apples and grapes are especially popular. These fruits can be eaten plain or made into desserts.
  5. Finally, Pacific saury is the representative fish of autumn. Grilled fatty saury can be eaten as is or grilled with salt.
  6. There are many delicious foods in autumn in Japan. Meals that change with the seasons are an important part of Japanese culture. Enjoy the taste of autumn and feel the beautiful four seasons of Japan.
新米[しんまい]

新米(しんまい)

きのこ

きのこ

サンマ

サンマ

質問(Question)

記事(きじ)の内容(ないよう)について答(こた)えてください

  1. 「食欲(しょくよく)の秋(あき)」とは何(なに)を指(さ)していますか。
  2. 新米(しんまい)の特徴(とくちょう)は何(なん)ですか。
  3. 秋(あき)に人気(にんき)がある果物(くだもの)は何(なん)ですか。
  4. サンマはどのように料理(りょうり)されますか。
English Translation
  1. What do you mean by "Autumn of Appetite"?
  2. What are the characteristics of new rice?
  3. What are some popular fruits in the fall?
  4. How is saury cooked?

議論(Discussion)

講師と話しましょう!

  1. あなたの国(くに)で秋(あき)に特(とく)に美味(おい)しい食(た)べ物(もの)は何(なん)ですか。
  2. あなたの国(くに)で一番(いちばん)人気(にんき)のある食(た)べ物(もの)は何(なん)ですか。
  3. 日本(にほん)の食(た)べ物(もの)の中(なか)で、何(なに)が一番(いちばん)興味(きょうみ)がありますか。
  4. 日本(にほん)に旅行(りょこう)に行(い)くなら、どの季節(きせつ)が一番(いちばん)いいですか。
English Translation
  1. What foods are considered to be especially delicious in autumn in your country?
  2. What is the most popular food in your country?
  3. What kind of Japanese food are you most interested in?
  4. Which season is the best to visit Japan?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.


Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. Her teaching experience includes Japanese language instruction at Knox College and Valdosta State University. She has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course

Image Credits:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles

See All articles >