gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Learn Japanese online with native tutors

Tsukimi in Japan: An Autumn Tradition Enjoying Nature and Food

日本にほんの「月見つきみ」:自然しぜん料理りょうりたのしむあき風習ふうしゅう

  • Theme: Seasonal_Event

  • B1/N3intermediate

  • Dec 13th, 2025

日本[にほん]の「月見[つきみ]」:自然[しぜん]と料理[りょうり]を楽[たの]しむ秋[あき]の風習[ふうしゅう]

単語Vocabulary

  • たのしむ

    to enjoyU-Verb

    旅行りょこうでは、そのくにもの文化ぶんかたのしむことにしています。

    When I travel, I try to enjoy the local food and culture.

  • かみ

    godNoun

    むかしひとやまかみんでいるとしんじていました。

    People long ago believed that gods lived in the mountains.

  • 人々ひとびと

    peopleNoun

    このまち人々ひとびとはとても親切しんせつです。

    The people in this town are very kind.

  • ながめる

    to look at, to gazeRu-Verb

    公園こうえんのベンチでそらをながめるのがきです。

    I like to look at the sky on a bench in the park.

  • ゆっくり

    relaxingAdverb

    やすみのは、コーヒーをみながらゆっくりごすのがきです。

    I like to spend my days off relaxing while drinking coffee.

  • ごす

    to spendU-Verb

    ふゆよるは、あたたかい部屋へやでテレビをごすひとおおいです。

    On winter nights, many people spend their time watching TV in a warm room.

  • のせる

    to place on, load Ru-Verb

    くるま荷物にもつをのせてください。

    Please load the luggage into the car.

  • とける

    to meltRu-Verb

    あつくてアイスがすぐにとけてしまいました。

    It was hot, and the ice cream melted quickly.

  • 期間きかん

    period, termNoun

    試験しけん期間きかんはとてもいそがしくなります。

    The exam period will be very busy.

  • 自然しぜん

    natureNoun

    日本にほんには、自然しぜんうつくしい場所ばしょがたくさんあります。

    There are many places in Japan where the natural scenery is beautiful.

  • あじわう

    to tasteU-Verb

    先月せんげつ日本にほん旅行りょこうで、はじめて和食わしょくあじわいました。

    During my trip to Japan last month, I tasted Japanese cuisine for the first time.

  • 身近みぢか

    closelyな-Adjective

    身近みぢかひと相談そうだんしましょう。

    Talk to someone close to you.

  • かんじる

    to feelRu-Verb

    このほんんで自然しぜん身近みぢかかんじるようになりました。

    After reading this book, I began to feel nature more closely.

記事Article

日本にほんの「月見つきみ」:自然しぜん料理りょうりたのしむあき風習ふうしゅう

Tsukimi in Japan: An Autumn Tradition Enjoying Nature and Food

  1. 月見つきみは、きれいなつきたのしむ、あき伝統でんとう行事ぎょうじ (traditional event)です。むかしから、日本にほんでは「つきにはかみさまがいる」とかんがえるひともいて、人々ひとびとはおだんご(rice dumplings)やすすき(pampas grass)をつきにおそなえしました(offered)。いまでも、いえのベランダや公園こうえんつきをながめて、ゆっくりごすひとおおいです。
  2. 月見つきみには、グルメも大切たいせつです。日本にほんでは、たまご使つかった料理りょうりを「月見つきみ」とぶことがあります。黄身きみ (egg yolk) のまるかたちが、夜空よぞらつきているからです。
  3. 月見つきみそばと月見つきみうどんは、とても人気にんきがあります。そばやうどんのうえに、たまごをのせます。たまごをいれると、おいしくなります。
  4. 月見つきみバーガーも、あきになるとよくるメニューです。ハンバーガーのなかに、目玉焼めだまやき(fried egg)がはいっています。黄身きみと、おにくあじがよくいます。ファストフードてんでは、あき期間きかんだけることがおおいので、たのしみにしているひともいます。
  5. 月見つきみは、自然しぜんたのしむだけでなく、おいしい料理りょうりあじわうチャンスでもあります。きれいなつきながら、おだんごや月見つきみ料理りょうりべると、あきをさらに身近みぢかかんじられます。
English Translation
  1. Tsukimi is a traditional autumn event in Japan where people enjoy looking at the beautiful moon. In ancient times, Since ancient times, some people in Japan have believed that “there are gods on the moon.” They offered dango (rice dumplings) and susuki (pampas grass) to the moon. Even now, many people look at the moon from their balcony or in a park and spend a relaxing time.
  2. Food is also an important part of moon viewing. In Japan, dishes that use egg yolks are sometimes called “tsukimi.” This is because the round shape of the yolk looks like the moon in the night sky.
  3. Tsukimi soba and tsukimi udon are very popular. A raw egg is placed on top of the soba or udon. Adding eggs makes it taste better.
  4. The tsukimi burger is another popular seasonal item in autumn. It has a fried egg inside the hamburger. The yolk goes perfectly with the meat. Many fast-food restaurants sell it only during the autumn season, so people look forward to it every year.
  5. Tsukimi is not only a time to enjoy nature, but also a chance to taste delicious food. Eating dango or tsukimi dishes while watching the beautiful moon makes people feel the spirit of autumn even more closely.
月見[つきみ]だんご

月見つきみだんご

月見[つきみ]うどん

月見つきみうどん

月見[つきみ]バーガー

月見つきみバーガー

質問Question

記事の内容について答えてください

  1. 月見つきみとはどんな行事ぎょうじですか。
  2. 日本にほん人々ひとびとは、むかしからつきについてどうかんがえていましたか。
  3. 月見つきみそばや月見つきみうどんは、どうして「月見つきみ」とばれていますか。
English Translation
  1. What kind of event is tsukimi ?
  2. How did the Japanese people think about the moon in ancient times?
  3. Why are tsukimi soba and tsukimi udon called “tsukimi”?

議論Discussion

講師と話しましょう!

  1. あなたのくにには、月見つきみがありますか。
  2. 月見つきみ料理りょうりなかで、あなたがべてみたいとおもうものはどれですか。
  3. あなたはつきをながめるのがきですか。
English Translation
  1. Do you have moon viewing in your country?
  2. Which moon-viewing food would you like to try?
  3. Do you like looking at the moon?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.


Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. She currently teaches at Knox College and advises language learning initiatives such as gokigen japanese. She has held teaching roles at institutions including Valdosta State University, and has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course.

Image Source:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles