gokigen japanese - Learn Japanese online with native tutors
Article Top
Learn Japanese online with native tutors

Tsukimi in Japan: An Autumn Tradition Enjoying Nature and Food

日本（にほん）の「月見（つきみ）」：自然（しぜん）と料理（りょうり）を楽（たの）しむ秋（あき）の風習（ふうしゅう）

  • Theme: Seasonal_Event

  • B1/N3intermediate

  • Dec 13th, 2025

日本[にほん]の「月見[つきみ]」：自然[しぜん]と料理[りょうり]を楽[たの]しむ秋[あき]の風習[ふうしゅう]

単語（Vocabulary）

  • 楽（たの）しむ

    to enjoy（U-Verb）

    旅行（りょこう）では、その国（くに）の食（た）べ物（もの）や文化（ぶんか）を楽（たの）しむことにしています。

    When I travel, I try to enjoy the local food and culture.

  • 神（かみ）

    god（Noun）

    昔（むかし）の人（ひと）は山（やま）に神（かみ）が住（す）んでいると信（しん）じていました。

    People long ago believed that gods lived in the mountains.

  • 人々（ひとびと）

    people（Noun）

    この町（まち）の人々（ひとびと）はとても親切（しんせつ）です。

    The people in this town are very kind.

  • ながめる

    to look at, to gaze（Ru-Verb）

    公園（こうえん）のベンチで空（そら）をながめるのが好（す）きです。

    I like to look at the sky on a bench in the park.

  • ゆっくり

    relaxing（Adverb）

    休（やす）みの日（ひ）は、コーヒーを飲（の）みながらゆっくり過（す）ごすのが好（す）きです。

    I like to spend my days off relaxing while drinking coffee.

  • 過（す）ごす

    to spend（U-Verb）

    冬（ふゆ）の夜（よる）は、あたたかい部屋（へや）でテレビを見（み）て過（す）ごす人（ひと）が多（おお）いです。

    On winter nights, many people spend their time watching TV in a warm room.

  • のせる

    to place on, load （Ru-Verb）

    車（くるま）に荷物（にもつ）をのせてください。

    Please load the luggage into the car.

  • とける

    to melt（Ru-Verb）

    暑（あつ）くてアイスがすぐにとけてしまいました。

    It was hot, and the ice cream melted quickly.

  • 期間（きかん）

    period, term（Noun）

    試験（しけん）の期間（きかん）はとても忙（いそが）しくなります。

    The exam period will be very busy.

  • 自然（しぜん）

    nature（Noun）

    日本（にほん）には、自然（しぜん）が美（うつく）しい場所（ばしょ）がたくさんあります。

    There are many places in Japan where the natural scenery is beautiful.

  • 味（あじ）わう

    to taste（U-Verb）

    先月（せんげつ）の日本（にほん）旅行（りょこう）で、初（はじ）めて和食（わしょく）を味（あじ）わいました。

    During my trip to Japan last month, I tasted Japanese cuisine for the first time.

  • 身近（みぢか）な

    closely（な-Adjective）

    身近（みぢか）な人（ひと）に相談（そうだん）しましょう。

    Talk to someone close to you.

  • 感（かん）じる

    to feel（Ru-Verb）

    この本（ほん）を読（よ）んで自然（しぜん）を身近（みぢか）に感（かん）じるようになりました。

    After reading this book, I began to feel nature more closely.

記事（Article）

日本（にほん）の「月見（つきみ）」：自然（しぜん）と料理（りょうり）を楽（たの）しむ秋（あき）の風習（ふうしゅう）

Tsukimi in Japan: An Autumn Tradition Enjoying Nature and Food

  1. 月見（つきみ）は、きれいな月（つき）を見（み）て楽（たの）しむ、秋（あき）の伝統（でんとう）行事（ぎょうじ） （traditional event）です。昔（むかし）から、日本（にほん）では「月（つき）には神（かみ）さまがいる」と考（かんが）える人（ひと）もいて、人々（ひとびと）はおだんご（rice dumplings）やすすき（pampas grass）を月（つき）にお供（そな）えしました（offered）。今（いま）でも、家（いえ）のベランダや公園（こうえん）で月（つき）をながめて、ゆっくり過（す）ごす人（ひと）が多（おお）いです。
  2. 月見（つきみ）には、グルメも大切（たいせつ）です。日本（にほん）では、卵（たまご）を使（つか）った料理（りょうり）を「月見（つきみ）」と呼（よ）ぶことがあります。黄身（きみ） (egg yolk) の丸（まる）い形（かたち）が、夜空（よぞら）の月（つき）に似（に）ているからです。
  3. 月見（つきみ）そばと月見（つきみ）うどんは、とても人気（にんき）があります。そばやうどんの上（うえ）に、卵（たまご）をのせます。卵（たまご）をいれると、おいしくなります。
  4. 月見（つきみ）バーガーも、秋（あき）になるとよく見（み）るメニューです。ハンバーガーの中（なか）に、目玉焼（めだまや）き（fried egg）が入（はい）っています。黄身（きみ）と、お肉（にく）の味（あじ）がよく合（あ）います。ファストフード店（てん）では、秋（あき）の期間（きかん）だけ売（う）ることが多（おお）いので、楽（たの）しみにしている人（ひと）もいます。
  5. 月見（つきみ）は、自然（しぜん）を楽（たの）しむだけでなく、おいしい料理（りょうり）を味（あじ）わうチャンスでもあります。きれいな月（つき）を見（み）ながら、おだんごや月見（つきみ）料理（りょうり）を食（た）べると、秋（あき）をさらに身近（みぢか）に感（かん）じられます。
English Translation
  1. Tsukimi is a traditional autumn event in Japan where people enjoy looking at the beautiful moon. In ancient times, Since ancient times, some people in Japan have believed that “there are gods on the moon.” They offered dango (rice dumplings) and susuki (pampas grass) to the moon. Even now, many people look at the moon from their balcony or in a park and spend a relaxing time.
  2. Food is also an important part of moon viewing. In Japan, dishes that use egg yolks are sometimes called “tsukimi.” This is because the round shape of the yolk looks like the moon in the night sky.
  3. Tsukimi soba and tsukimi udon are very popular. A raw egg is placed on top of the soba or udon. Adding eggs makes it taste better.
  4. The tsukimi burger is another popular seasonal item in autumn. It has a fried egg inside the hamburger. The yolk goes perfectly with the meat. Many fast-food restaurants sell it only during the autumn season, so people look forward to it every year.
  5. Tsukimi is not only a time to enjoy nature, but also a chance to taste delicious food. Eating dango or tsukimi dishes while watching the beautiful moon makes people feel the spirit of autumn even more closely.
月見[つきみ]だんご

月見（つきみ）だんご

月見[つきみ]うどん

月見（つきみ）うどん

月見[つきみ]バーガー

月見（つきみ）バーガー

質問（Question）

記事（きじ）の内容（ないよう）について答（こた）えてください

  1. 月見（つきみ）とはどんな行事（ぎょうじ）ですか。
  2. 日本（にほん）の人々（ひとびと）は、昔（むかし）から月（つき）についてどう考（かんが）えていましたか。
  3. 月見（つきみ）そばや月見（つきみ）うどんは、どうして「月見（つきみ）」と呼（よ）ばれていますか。
English Translation
  1. What kind of event is tsukimi ?
  2. How did the Japanese people think about the moon in ancient times?
  3. Why are tsukimi soba and tsukimi udon called “tsukimi”?

議論（Discussion）

講師と話しましょう！

  1. あなたの国（くに）には、月見（つきみ）がありますか。
  2. 月見（つきみ）料理（りょうり）の中（なか）で、あなたが食（た）べてみたいと思（おも）うものはどれですか。
  3. あなたは月（つき）をながめるのが好（す）きですか。
English Translation
  1. Do you have moon viewing in your country?
  2. Which moon-viewing food would you like to try?
  3. Do you like looking at the moon?
gokigen japanese

Author: gokigen japanese

gokigen japanese is an online Japanese tutoring service launched in 2023. Flexible, interactive, and culture-rich, gokigen japanese supports learners at all levels with bilingual Japanese tutors. Over 1,000 students from 30+ countries have used our 300+ original materials, including grammar guides and cultural content. gokigen japanese was founded by Hirofumi Naramura, a Kyoto University graduate and former Project Leader at the Boston Consulting Group (2010–2020). The service has received recognition such as the Chiyoda CULTURE x TECH Award 2024 and acceptance into NEXs Tokyo, a startup program by the Tokyo Metropolitan Government.

Natsumi Hayashi

Reviewer: Natsumi Hayashi

Japanese language educator with over 15 years of experience in higher education and curriculum development. Her teaching experience includes Japanese language instruction at Knox College and Valdosta State University. She has a strong background in cultural programming, instructional design, and Japanese language education. Education: M.A. in Japanese (Pedagogy), Florida State University. Certification: Passed Japanese Language Teaching Competency Test. Completed the 420-hour Japanese Language Teacher Training Course.

Image Credits:
photo AC, illust AC
Learn Japanese online with native tutors

Related Articles

See All articles >
夏[なつ]の遊[あそ]び「スイカ割[わ]り」とは？

Suikawari: Japan's Summer Watermelon Splitting Game

B1/N3

intermediate

4 months ago

日本[にほん]の秋[あき]の味覚[みかく]

The taste of autumn in Japan

B1/N3

intermediate

4 months ago

春[はる]の訪[おとず]れを祝[いわ]う「花見[はなみ]」の魅力[みりょく]

Hanami: Celebrating the Beauty of Cherry Blossoms in Japan

B1/N3

intermediate

4 months ago